记住言情小说网,,让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
“当时差不多已经过了午夜，应该快要到一点了。那是个凄风苦雨的深夜，风刮得很大，大雨下得也很急。虽然外面景象惨淡，但是我的心里却是欣喜万分，我高兴得差一点要喊出声来。各位先生，如果你们之中哪一位曾经为了一件事寝食难安，足足盼望了二十多年，一旦愿望即将成真，那么你们就能体会到我当时的心情了。我点燃了一支雪茄，吞云吐雾，借此安定我紧张的情绪。但是因为过分激动，我的手开始不停地发抖，太阳穴感觉也乱跳起来。就在我赶着马车前进的时候，我看见老约翰·费瑞厄和可爱的露西都在黑暗里向我微笑。我看得一清二楚，就像我现在在这间屋子里看到你们各位一样。一路之上，他们一直陪在我的身边，一边一个地跟在马车的两旁，一直跟我来到了布瑞克斯顿路的那座空房子。
“四外一个人影都没有，除了潇潇雨声之外，没有一点儿其他的声音。我隔着车窗向里面一看，只见德雷伯缩成一团，已经睡得和死狗一样。我晃着他的臂膀说：‘到地方了。’“他说：‘好的。’
“我想，他大概认为是到了他刚才所说的那个旅馆，因为他没有说其他的什么话，就下了车，跟着我走向空屋前的花园。这个时候，他还有点头重脚轻，步子有些凌乱。我不得不扶着他，免得他跌倒。来到门口的时候，我将门打开，把他领进了前屋。我可以发誓，费瑞厄父女一路之上一直是在我们前面走着的。
“‘里面太黑了。’他一边说，一边乱跺着脚。
“‘咱们马上就能看清了。’说着我就划着了一根火柴，点亮了我带来的一支蜡烛。我转过脸正对着他，同时把蜡烛举近了我的脸。我接着说：‘好吧，伊瑙克·J.德雷伯，现在你看看我是谁！”
“他醉眼矇胧地盯着我看了半天。然后，我在他的脸上看到了突然出现的惊恐的神色，他的整个脸居然都痉挛起来，看来他已经认出我是谁了。他顿时吓得面如土色，摇摇晃晃地后退着。我还看到他的额头冒出大粒的汗珠，直滚落到眉毛上，他的牙齿也在上下敲打，发出咯咯的响声。看见他这副模样，我不禁靠在门上放声大笑。虽然我早就知道，复仇是一件非常痛快的事，但我从来没有想到竟会是这样美妙的感觉。
“我说：‘你这个杂种！为了抓到你，我从盐湖城一直追到圣彼得堡，但是总是让你溜掉。现在你的快活日子已经到头了。因为咱们两个当中，会有一个再也见不到明天的太阳了。’在我说话的时候，他向后又退了几步。从他脸上的表情，我可以看出，他认为我疯了。我那时候的确是像疯子一样，只觉得太阳穴上的血管像铁匠用铁锤敲打一样不停地跳动。我深信，那个时候如果不是血从我的鼻孔中涌出来让我轻松一下的话，我的病恐怕就会发作了。
“‘你说，露西·费瑞厄现在怎么样了？’我一边叫着，一边锁上了门，然后把钥匙举在他的面前晃了晃，‘这个惩罚来得实在是太慢了，但是现在你到底还是落网了。’在我说话的时候，我看到他那两片怯懦的嘴唇颤抖起来，像是想请求我饶命。但是他心里也非常清楚，那是毫无用处的。