跳舞的小人(11)

记住言情小说网,,让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.

福尔摩斯接着说:“第一张纸条上的那句话很短,而且刚接触这些密码有些生疏,到最后我只能猜测它们假定代表E。因为在英文字母中E最常见,而在这张纸条上的十五个符号中,这个字母一共出现了四次,因此把它估计为E。这些图形中,还有一些小旗符号,从小旗的排列来看,我判断它们可能被用来隔开单词。”

“接下里就是最难的问题了。”福尔摩斯接着说,“除了E,其他的字母出现频率的排列顺序是T, A,O, I,N, S,H, R,D, L;但是T, A,O, I这四个字母的出现次数差不多,而根据希尔顿·丘比特先生第二次给我的另外两个小纸条推断,第一张纸条的第二个和第四个字母都是E。因此,我进一步推断这个单词可能是lever(杠杆),也可能是sever(切断),或者never(决不)。而种种情况都表明这是丘比特太太写给这个家伙的答复,是在表明一种请求,再结合实际情况,我进一步推断,这个单词可能是NEVER。

接着一个更妙的想法让我知道了另外几个单词。我根据丘比特所讲,了解到与他的妻子接触的这个家伙肯定是一个在她年轻时就跟她很亲近的人,据此我推断出一个两头是E,当中有三个别的字母的组合可能就是ELSIE(埃尔茜),我一检查,这个单词果然是一个地方的名称,这样一来我就推出L、S和I。后来经过进一步推理,我初步搞清楚了纸条上的句子是‘AMHEREABESLANE’,含义其实就是:我已到达,阿贝·斯兰尼。

搞清楚了这个句子,我就可以据此去解释更多的小纸条了。那么第一张小纸条读出来是这样的:

A.ELRI.ES.

我猜在这一句中,如果加上T和G,整个句子就是‘住在埃尔里奇’这个含义,肯定这是在告诉对方住的旅店。”

马丁警长饶有兴趣地听我的朋友详细地讲着这一切,眼神里充满了敬佩。

“后来你又是怎么推出你的结论的呢?”警长问。

“我从丘比特先生那里得知,阿贝·斯兰尼肯定是个美国人,因为‘阿贝’这个单词是美国英语的编写格式,何况这起案件又是由一封美国寄来的信引起的。种种迹象表明这件事带有犯罪色彩,首先,女主人闭口不谈,使我意识到这个问题的严重性。从那时起,我就已经想到了这个问题,所以我给在纽约警察局的一个朋友拍出了一封电报,向他打听阿贝·斯兰尼这个人的名字。没想到这个朋友说此人正是芝加哥最危险的骗子和最恐怖的犯罪分子。就在这天晚上,希尔顿·丘比特寄来了最后一张小纸条,我一看,这些字母译出来的话,就是:

ELSIE.RE.ARETOMEETTHYGO.

如果再添上P和D这两个字母,这句话就是说:埃尔茜,准备见上帝。这说明阿贝·斯兰尼这个流氓打算动用武力了。我很清楚芝加哥那帮歹徒的恶劣行为,我马上和我的朋友华生医生赶到诺福克,但不幸的是,我们还是来晚了。”

“您处理的这件案子,使我感到非常震惊,”警长很热情地说,“您对您的雇主负责,我对我的上级负责。那么,让我们赶紧去逮住这个住在埃尔里奇农场的叫阿贝·斯兰尼的凶手吧,否则,你我都没法交代。”

“这个,您不必担心,他肯定不会逃跑。”