记住言情小说网,,让阅读成为一种享受!若被转/码,可退出转/码继续阅读.
“‘在你家礼典起草的时候这棵橡树就有了吗?’当我们从橡树旁边路过时,我问道。“‘大概是在诺曼人征服英国的时候[8]就有这棵橡树了,’马斯格雷夫接着补充道,‘这棵橡树好像有二十三英尺那么粗呢。’
“这和我的推断已经吻合。我接着问:‘你们家还有老榆树吗?’
“‘在那边曾经有一棵很老的榆树,但是在十年前它被雷电击毁了,所以我们把树干锯掉了。’
“‘你现在还能找到种那棵榆树的位置吗?’
“‘当然没问题。’
“‘别的地方还有榆树吗?’
“‘没有了。不过我们新种了很多榆树。’
“‘我很想去看看种那棵老榆树的地方。’
“我们坐的是单马车,我没有进屋,委托人很快就把我带到了草坪的一个坑洼处,那就是老榆树曾经生长的地方。这个地方几乎就位于橡树和房屋的中间。我发现我正在逐渐接近真相。
“‘我想我们无法得知这棵榆树的高度了吧?’我问。
“‘当然不是,这棵榆树高六十四英尺。’
“‘你怎么这么肯定?’我非常吃惊地问。
“‘我的老家庭教师常常教我做三角练习,而且都是测量高度。在我很小的时候,我就已经测算过庄园里每棵树和每幢建筑物的高度了。’
“这真是太让人意外了!这个数据来的速度超过了我的想象。
“‘那么我想问问你,你的管家向你问起过榆树的事情吗?’
“雷金纳德·马斯格雷夫脸上出现了非常惊讶的表情。‘经你这么一说,我倒是想起来了,’他回答说,‘就在几个月以前,布伦顿和马夫发生了一场小小的争论,当时,他确实问过我榆树的高度。’
“这简直太妙了,华生,这说明我的想法是非常正确的。我抬头看了看太阳,当时太阳已经偏西,根据我的推算,不需要一个小时,太阳就会偏到老橡树最顶端的枝头那个位置,这样就满足了礼典中所提到的一个条件。而榆树的阴影无疑是指阴影的远端,否则,为什么不用树干做标杆呢?想到这些,我就努力寻找太阳偏过橡树顶的时候,榆树阴影的最远端落在了哪里。
“那一定特别难办到,福尔摩斯,因为当时榆树已经被锯掉。”我说。
“嗯。但是我知道,既然布伦顿可以找到,那么我应该也没问题。更何况,事实上找到那个位置并没有那么困难。我和马斯格雷夫来到了他的书房,我们削了一个木钉,然后在木钉上拴上长绳,每隔一码就打一个结,然后又把两根钓鱼竿绑到一起,这样,总长度就正好是六英尺,我和我的委托人又回到老榆树的旧址。这时候,太阳刚好偏过橡树顶。我把钓鱼竿的一端插进土里,然后记下了阴影的方向,我又丈量了阴影的长度,影长是九英尺。
“要是落实到纸上计算,这真的不是一件难事。比如,六英尺的竿投影是九英尺,那么,如果树高六十四英尺,它的投影就会是九十六英尺了。而钓竿阴影的方向同榆树的方向必定是一致的。我测量出这段距离,基本也就到了庄园的墙根。我在那个地方钉下了木钉。华生,当我看到离木钉不到两英寸的地上有一个锥形的小洞的时候,你能够想象出我当时那种狂喜的心情吗?我知道这一定是布伦顿在丈量的时候所做的标记,而我正在重复他的方法。